لجنة الوساطة في الصينية

• 调解委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الوساطة الدولية" في الصينية    国际调解委员会
• "لجنة الوساطة والأمن" في الصينية    调解和安全委员会
• "اللجنة الدائمة للوساطة" في الصينية    常设调解委员会
• "لجنة منظمة الوحدة الأفريقية المخصصة للوساطة" في الصينية    非统组织特设调解委员会
• "الاجتماع المشترك للجنة الوساطة الدائمة واللجنة الخماسية التابعتين للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    常设调解委员会和西非经共体五国委员会联席会议
• "لجنة المساعي الحميدة والوساطة والتوفيق ضمن الأمم المتحدة" في الصينية    联合国内部斡旋、调停或调解委员会
• "لجنة الوساطة والمصالحة التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织调解和解委员会
• "اللجنة المؤقتة )أو الوسيطة( لمعايير وتراخيص وسائط الإعلام" في الصينية    新闻标准和许可证临时委员会
• "شعبة الوساطة" في الصينية    调解司
• "عملية الوساطة" في الصينية    调解进程
• "فريق الوساطة" في الصينية    调解小组
• "مدير الوساطة" في الصينية    调解主任
• "موظف الوساطة" في الصينية    调解员
• "وثيقة الوساطة" في الصينية    调解文件
• "وساطة" في الصينية    仲裁  调停  调解
• "المجلس الوطني للوساطة" في الصينية    国家调解委员会
• "الوساطة الألمانية" في الصينية    德国教会的世俗化运动
• "بعثة الوساطة والتحقق" في الصينية    调解与核查团
• "مركز التحكيم والوساطة" في الصينية    仲裁和调解中心
• "مركز القانون والوساطة" في الصينية    法律调解中心
• "منسق شؤون الوساطة" في الصينية    调停协调人
• "وحدة دعم الوساطة" في الصينية    调解支助股
• "اللجنة المؤقتة لوسائط الإعلام" في الصينية    临时媒体委员会
• "اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام" في الصينية    独立媒体委员会

• اجتماعا من اجتماعات لجنة الوساطة
  调解委员会会议
• )و( السيد كارلوس دومينغوس غوميز، ممثل لجنة الوساطة والمساعي الحميدة؛
  (f) 调解和亲善委员会代表戈麦斯先生；
• رئيس لجنة الوساطة مع المستهلكين التابعة لرابطة المصارف في سنغافورة منذ عام 2003.
  2003年起担任新加坡银行协会客户调解股主席。
• 23-7 تفحص لجنة الوساطة جميع المسائل المحالة إليها من قبل لجنة المجتمعات المحلية.
  7 调解委员会应审查社区委员会提交其处理的所有事项。
• واصلت لجنة الوساطة تشجيع حكومتي السودان وتشاد على اتخاذ خطوات ملموسة من أجل تحسين العلاقات.
  调解小组继续鼓励苏丹政府和乍得政府采取具体步骤改善关系。
• وتبدأ تسوية منازعات العمل في العادة عن طريق الوساطة() تحت رعاية لجنة الوساطة والتحكيم().
  通常，在调解和仲裁委员会的主持下， 首先对劳资纠纷进行调解。
• وعلاوة على ذلك، أنشئت أيضاً لجنة الوساطة المعنية بالنزاعات بشأن المعلومات الشخصية لتسوية النزاعات المتعلقة بالمعلومات الشخصية.
  此外还设立了个人信息争端调解委员会，以解决个人信息方面的争端。
• وإذا لزم الأمر، قد تطلب المحكمة محضر اجتماع لجنة الوساطة باعتباره مادة إضافية لتوضيح موقف الطرفين.
  需要时，法庭可要求查看调解委员会会议记录，作为澄清双方立场的补充材料。
• ويدعو الاتحاد الأوروبي أعضاء لجنة الوساطة التابعة للهيئة إلى مواصلة جهودهم المتضافرة للمساعدة على إنجاح المرحلة النهائية من المؤتمر.
  欧洲联盟呼吁发展局促进委员会成员进一步共同努力，协助和解会议的最后阶段圆满结束。
• وتعمل لجنة الوساطة الرباعية بتصميم وعلى أساس خطة مبدئية ستتوج بإنشاء دولة فلسطينية ذات سيادة بحلول عام 2005.
  四方的协调员正根据一项原则计划进行果断的工作，最终将于2005年建立一个主权的巴勒斯坦国。